Artistas usam ruas como galerias em bairro de Nova York

Jo?o Ubaldo Ribeiro no GLOBO: leia uma cr?nica do escritor

'INCRíVEL,?oUbaldoRibeironoGLOBOleiaumacr?quina 5003 FANTáSTICO, EXTRAORDINáRIO' Como todos sabem, aqui em Itaparica acontece de tudo. Em matérias sobrenaturais, por exemplo, acho difícil encontrar terra t?o feraz e exuberante. Todo itaparicano já viu pelo menos uma alma, n?o necessariamente penada. Aliás, alma penada mesmo, das que ficam ululando na porta do cemitério ou assombrando por trás de jaqueiras velhas nas encruzilhadas, fazendo cada careta de arrepiar o espinha?o do mais valente, dessas até que temos poucas. A maior parte das nossas assombra??es é muito pacífica, familiar até. Cuiúba mesmo já viu o finado Cuiúba, pai dele (toda família é Cuiúba e saíram com a cara de um pássaro chamado cuiúba, n?o dos mais belos com que nos dadivou a Natureza), assim passando pela cozinha ou encostado na mesa da sala. Foi Cuiúba quem nos salvou, ou, aliás, salvou meu livro mais recente, através de seus conselhos sobre coisas do Além. Eu tinha interrompido o livro algum tempo e, agora que me via sozinho em Itaparica, com todo o tempo do mundo para escrever, n?o saía mais nada. Come?ou a me dar uma por??o de maluquices e cheguei a ter vis?es de um futuro de absoluta decadência, tornando-me um ébrio e rolando na sarjeta, incapaz de escrever mais uma palavra e mal recebido pelas pessoas de bem. Um dia, tomando umas cervejinhas com Cuiúba em comemora??o da sua dentadura nova, confessei-lhe minha triste condi??o. Ao que ele replicou, com muita naturalidade, que já esperava por isso. — Seu av? — disse ele — era um homem sério, só escrevia coisas sérias, coisas históricas, belas palavras, bonitas declama??es e letras finas. Você é um escritor tipo descarado, que uma pessoa n?o pode ler numa escola o que você escreve. — Que é isso, Cuiúba, como é que eu sou escritor tipo descarado? — Você sabe que é. Eu n?o sou contra, eu até aprecio uma descara??ozinha, tem seu lugar. Mas seu av? n?o, seu av? era um homem sério que n?o admitia essas coisas. Ele podia fazer, mas nunca que escrevia, isso nunca! — Está certo, mas o que é que meu av? tem a ver com meu livro? — De vez em quando me admira você: tanto estudo e tanta ignorancia da vida. Dona Madalena, sua professora, sempre disse que… — N?o interessa o que Dona Madalena disse, você vive repetindo isso. — Ela disse que você era uma grande capacidade, mas tinha muitos problemas na ideia. O estudo demais amolece a ideia. O estudo demais… — Cuiúba, eu n?o estou interessado nisso, eu já sei o que você vai dizer. Eu quero saber é dessa história de meu av? com meu livro. — Mas é claro! Seu livro n?o se passa aqui em Itaparica? — Se passa. — Ent?o? Seu av? também escrevia sobre Itaparica, mas sobre coisas heroicas, coisas belas. Ent?o você acha que ele ia concordar com as coisas que você escreve? — é, talvez ele n?o gostasse muito. Mas ele já morreu. — E a alma? Ele n?o tinha alma, n?o, é? — A alma? Você acha? — Acho n?o, tenho certeza! Você acha de escrever na casa dele, na mesma sala onde ele trabalhava, e pensa que ele n?o vai querer que você escreva do jeito que ele acha certo? Você n?o conhece seu av?, n?o, rapaz? Um homem brabo daqueles, cheio de opini?o? Naquela casa você só escreve do jeito que ele quiser, duvido que ele desgrude de você. — Quer dizer que… — é, meu amigo, ali é na lei dele. Se você n?o arranjar outro lugar para escrever, ele n?o larga seu pé. Fui para casa, sentei diante da máquina, tentei continuar, n?o saiu coisa nenhuma. Olhei por cima do ombro para ver se via meu av?, mas n?o via nada. Mas será que Cuiúba n?o tinha raz?o? Olhei para o canto onde o velho costumava ficar escrevendo em pé seus artigos e declamando tudo numa voz regulada que só ele entendia, cumprimentei-o e pedi-lhe, muito delicadamente, que me deixasse continuar o trabalho, eu tinha um contrato a cumprir, tinha responsabilidade, vivia daquilo, ele por favor n?o ficasse espiando meu trabalho que eu n?o conseguia trabalhar assim etc. etc. N?o adiantou nada. Consultei-me com Cuiúba novamente. Ele riu. — Só mesmo na sua cabe?a querer discutir com alma. Alma é o bicho mais teimoso que existe e, se seu av? já era teimoso em vida, imagine agora. N?o vai adiantar nada, rapaz, eu já lhe expliquei que só você procurando outro lugar para trabalhar. Procurei o lugar, arranjei meu saudoso escritório da pra?a, o velho deixou de se meter no meu livro, conseguiu terminar tudo como havia planejado. Minha mulher, que n?o é baiana, ficou impressionadíssima e passou a se assessorar com as melhores fontes da ilha. Hoje, modéstia à parte, estamos cobertos por todos os lados. No jardim, temos dois pinh?es roxos, necessários para afastar maus olhados e outros eflúvios negativos. No pátio, temos a cágada Lili, que exerce fun??es semelhantes, acrescidas da responsabilidade de “chupar” as doen?as da casa — pois é fato notório (Cuiúba ficou escandalizado quando descobriu que eu n?o sabia disso, acho que, se pudesse, dava um jeito de Dona Madalena cassar meu diploma do curso primário) que as doen?as n?o fazem mal nenhum aos cágados, que assim podem chupá-las à vontade, que a doen?a quebra a cara. No setor de servi?os, contamos com duas rezadeiras de absoluta confian?a. No dia em que me rezaram pela primeira vez, foi um horror. Eu estava t?o carregado que sequei vários ramos de arruda e botei duas para bocejar e se arrepiar que foi um espanto. Coisa difícil mesmo, trabalho para vários dias de descarrego. Foram recomendados banhos de sal grosso, banhos de folhas e outras medidas complementares, seguidas à risca. Os meninos também foram rezados, a mulher idem e, finalmente, tomamos a última providência, que foi descarregar a casa toda. Muita produ??o, coisa completa mesmo, até com efeitos especiais provocados pela queima de montinhos de pólvora nas soleiras das portas — minha mulher exigiu absolutamente todos os servi?os, o kit integral. Deu certo, claro. Estamos ótimos e Cuiúba garantiu que a cobertura ficou perfeita. O que bons especialistas n?o conseguirem, ninguém consegue. Até meu av? melhorou de humor, apareceu outro dia na sala muito sorridente, disse que estava bastante satisfeito comigo, elogiou os bisnetos e declarou que leu meu livro. — Ah, é mesmo? — sorri eu. — E gostou? — Também n?o vamos exagerar — respondeu ele, dando um acenozinho de despedida e desvanecendo junto da porta da varanda. 20 de outubro de 1985 A ironia, o humor e a versatilidade do escritor, jornalista e tradutor marcaram presen?a nas páginas do GLOBO em dois períodos: de 1981 a 1987, e de 1993 a 2014 Mais Sobre Nossos cronistas Fernanda Young no GLOBO: leia uma cr?nica da roteirista, escritora e apresentadora Antonio Maria no GLOBO: leia uma cr?nica do compositor e cronista :root { --box-recomendacao-font: OGloboTitleFontBold,OGloboTitleFontFallback; --box-recomendacao-base-color: #1e4c9a; --box-recomendacao-contrast-color: #fff; --box-recomendacao-hiperlink-color: #1e4c9a; } Este conteúdo faz parte do especial em comemora??o pelo centenário do jornal. Acesse a página O GLOBO 100 anos para ver mais reportagens. Mais recente Próxima Fernando Sabino no GLOBO: leia uma cr?nica do escritor Nossos cronistas Mais do Globo .post-notifier-pushstream{ display:none}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-item-shape,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ background-color:#fff;contain:layout paint style;margin:16px 0 0;overflow:hidden}.feed-media-wrapper{ margin:24px -24px 0}.bstn-fd-item-cover{ background-color:#ccc;background-position:50%;background-size:cover;height:0;overflow:hidden;padding-top:56.25%;position:relative;width:100%}.bstn-fd-cover-picture{ position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%}.bstn-fd-picture-image{ color:transparent;height:100%;width:100%}.feed-post-body{ padding:24px 24px 0}.feed-post-link{ display:block;text-decoration:none}.feed-post-header{ color:#333;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px}.bstn-aovivo-label,.feed-post-header-chapeu{ vertical-align:middle}.bstn-aovivo-label{ background:red;border-radius:3px;color:#fff;display:inline-block;font:700 11px Arial,sans-serif;margin:0 8px 0 0;padding:3px 8px 2px;position:relative;text-transform:uppercase}.feed-post-body-title{ font:700 20px/24px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.72px;margin-top:8px;word-wrap:break-word}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ display:block;font-size:16px;line-height:20px;letter-spacing:-.48px;margin-top:24px}.feed-post-body-resumo{ color:#555;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px;margin-top:8px}.feed-post-metadata{ align-items:center;color:#555;display:block;font:12px/12px Arial,sans-serif;justify-content:flex-start;letter-spacing:0;margin:24px 0 0}.feed-post-metadata:last-child{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata{ margin:16px 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ margin:16px 0 0}.feed-post-datetime{ white-space:nowrap}.feed-post-metadata>:after{ content:"— ";margin-left:4px}.feed-post-metadata>:last-child:after{ display:none}.feed-post-metadata-section:before{ content:"Em "}.bstn-related{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:16px 0 24px}.bstn-relateditems{ list-style-type:none}.bstn-relateditem{ color:#999;border-top:1px solid #ddd;margin-top:16px;padding:0;background-color:#fff}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:24px}.bstn-face-temporeal .bstn-aovivo-label{ background-color:#06aa48}.label-tempo-real,.scoreboard-bastian-feed{ display:none}.highlight-bastian-feed{ display:none;color:#555;font-size:16px;letter-spacing:-.32px;line-height:20px;display:block;margin:8px 0 0}.highlight-bastian-feed .time{ font-size:12px;line-height:16px;margin-bottom:8px}.highlight-bastian-feed .text{ margin-bottom:4px}.load-more{ margin:16px 24px 0;text-align:center;text-transform:uppercase}.load-more a{ overflow-anchor:none;color:#fff;display:block;font:700 14px Arial,sans-serif;padding:15px 0}@media (max-width:539px){ body{ background-color:#eee}.areatemplate-showtime,body{ margin:0}.regua-apuracao~main .areatemplate-showtime{ margin-top:16px}.areatemplate-esquerda{ float:left;margin-top:16px!important;padding-left:12px;padding-right:12px;width:100%}.regua-apuracao~main .areatemplate-esquerda{ margin-top:0!important}.regua-apuracao~main>.row+.row>.areatemplate-esquerda{ margin-top:16px!important}}@media (min-width:540px){ .bstn-fd .bstn-item-shape{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bstn-fd .bstn-item-shape:after{ background-color:#c8c8c8;content:"";display:block;height:1px;margin-top:32px}#bstn-rtcl .bstn-item-shape{ background-color:#fff;contain:layout paint style;overflow:hidden}.no-image .feed-post{ min-height:auto}.feed-post-body{ align-items:start;column-gap:16px;grid-column-gap:16px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,-webkit-max-content));grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,max-content));grid-template-rows:repeat(5,auto);padding:0}.feed-post-header{ letter-spacing:-.75px;grid-column:2;padding-bottom:8px}.feed-post-body-title{ font-size:24px;letter-spacing:-1.25px;line-height:28px;grid-column:2;margin:4px 0 0}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ font-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;line-height:normal}.feed-post-body-resumo{ grid-column:2;letter-spacing:-.3px;margin:10px 0 7px}.feed-media-wrapper{ margin:0;grid-column:1;grid-row:1/span 5}.feed-post-metadata{ grid-column:2;margin:6px 0 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata,.feed-post-metadata:last-child{ margin:6px 0 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ display:none}.bstn-related~.feed-post-metadata{ margin-top:6px}.bstn-related{ display:block;grid-column:2;grid-row:3}.bstn-related,.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:6px 0 0 1px}.scoreboard-bastian-feed~.bstn-related{ grid-row:4}.bstn-relateditems{ list-style-type:disc;padding:0 0 0 16px}.bstn-relateditem{ border:0;margin:2px 0;background-color:transparent;padding:4px 0}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:2px}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-fd .tag-manager-publicidade-container--visivel,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bs-home .areatemplate-direita,.bs-home .areatemplate-esquerda{ margin-top:40px}}Novos drinques na Broto; lan?amentos de cafés Orfeu e de champanhes Krug; veja novidadesHá 5 minutos Saideira Paolla Oliveira sobre Diogo Nogueira: 'A gente n?o passa o tempo todo com Diogo cantando no meu ouvido e eu de cinta liga'Em entrevista ao videocast 'Conversa vai, conversa vem', atriz fala sobre a idealiza??o do público em rela??o ao seu casamento com o cantor, comenta polêmica sobre implante de cabelo feito por ele e revela se pegaria mulherHá 6 minutos Cultura Camara de Niterói aprova Plano Plurianual e mais três projetos de lei da prefeituraVereadores d?o sinal verde a propostas que abrangem educa??o ambiental, desenvolvimento do Centro e políticas penaisHá 6 minutos Niterói 'Casamento às cegas 5' e 'Task': as estreias no streaming na semana de 7/9 a 13/9; veja trailersQuinta temporada de 'Only Murders in the Building' também está na listaHá 6 minutos Cultura Exposi??o no CCBB RJ terá instala??o com ilus?o de ótica que transforma claraboia em po?o de 40 metrosGrande exposi??o “José Pedro Croft: reflexos, enclaves, desvios” terá cerca de 170 obrasHá 6 minutos Ancelmo Gois Zagueiro espanhol pega 10 meses de suspens?o por uso de remédio contra calvície após tratar cancer; entendaYeray álvarez testou positivo para canrenona após partida da Liga Europa em maioHá 9 minutos Esportes Tati Machado fala do desafio de assumir o 'Mais você' nas férias de Ana Maria Braga e do luto pela perda do filho?Há 11 minutos Entrevistas Influenciadora Isabelly Pereira se pronuncia após Poze do Rodo faltar ao aniversário da filhaO cantor, que tem cinco herdeiros de diferentes relacionamentos, já esteve envolvido em outros episódios de desencontros com a m?e da crian?aHá 12 minutos Ela De Lady Gaga a Ozzy Osbourne: os 6 momentos que marcaram o MTV VMA 2025; vídeo Da homenagem emocionante ao “Príncipe das Trevas” ao show ousado de Gaga, a noite reuniu nostalgia, prêmios inéditos e performances de impactoHá 13 minutos Música 'Depositam fé na Casa Branca': como a imprensa internacional viu os atos bolsonaristas de 7 de setembroJornais estrangeiros destacaram mobiliza??o de apoiadores de Bolsonaro e men??es elogiosas aos EUAHá 22 minutos Política Veja mais