BBCcom_Content_Index_for_September_12_2019.txt

Como nasceu 'Le?o', música gravada por Marília Mendon?a que se tornou a mais ouvida da década

Na voz de Marília Mendon?a,?omúsicagravadaporMaríliaMendon?aquesetornouamaisouvidadadéteruliro pokerstars "Le?o" se tornou a música mais ouvida pelos brasileiros na última década, um marco da era das plataformas digitais.

Por trás desse sucesso, há outro artista famoso: o rapper Xam? é o compositor de "Le?o". A faixa foi incluída no álbum "Zodíaco", lan?ado por ele em 2020. Cantada em dueto com Marília, a música original é um R&B romantico, bem diferente da vers?o que ficou mais famosa.

O quinto episódio do podcast Marília - O outro lado da sofrência conta a história de "Le?o" e mostra a for?a dos lan?amentos póstumos de Marília Mendon?a. Eles est?o no centro de disputas entre os responsáveis por administrar o legado da cantora (ou?a abaixo ou na sua plataforma de áudio preferida).

Em entrevista ao g1, Xam? lembrou da parceria com Marília, que se tornou sua amiga:

"Ela criou uma textura diferente para a música. No jeito de interpretar, a Marília vestia a música como uma roupa, ficava parecendo uma parte dela."

O primeiro contato dos dois aconteceu pelas redes sociais. "Divulguei a prévia de uma música e ela me mandou mensagem falando que tinha adorado. Na hora, achei que era um fake", contou o rapper.

1 de 2 Marília Mendon?a e Xam? no clipe de 'Le?o' — Foto: Divulga??o

Quando escreveu "Le?o", em um estúdio no Rio de Janeiro, Xam? decidiu convidar Marília Mendon?a para participar da música porque acreditava ser este o signo da cantora. "Falei para ela: é a música do seu signo" - Marília costumava se descrever como leonina em entrevistas, mas, na verdade, era canceriana.

"Mandei um rascunho para ela, muito inseguro, porque era a Marília, né? Além de cantar muito, ela canetava muito na composi??o", disse o cantor.

A cantora gostou tanto da música que, em 2021, criou uma segunda vers?o de "Le?o", com batida de arrocha. A música foi apresentada na live Serenata, de maio daquele ano, e a grava??o entrou no álbum póstumo "Decretos reais", lan?ado em 2023, dois anos após a morte de Marília.

A adapta??o brega acabou se tornando a definitiva. "Quando eu compus essa música, nunca imaginei que alguém faria uma vers?o assim, t?o envolvente", brincou Xam?. "Acho que a galera até gostou mais dessa vers?o do que da original, porque tem muito balan?o."

"O fator Marília Mendon?a fez a 'Le?o' ser a 'Le?o'. é uma letra meio complicada, mas ela fazia parecer simples. Ela fazia o complicado virar simples."

2 de 2 Marília Mendon?a na live Serenata, cantando a música "Le?o" — Foto: Reprodu??o/Canal do YouTube Marília Mendon?a

1 ano sem cantar

Xam? falou por telefone com Marília Mendon?a poucos dias antes do acidente de avi?o que matou a cantora, em novembro de 2021. "Ela estava com [a dupla] Maiara e Maraísa em um pesqueiro perto da minha casa, e me chamou para ir até lá. No dia, eu n?o podia."

Depois de perder a amiga, o cantor se desfez do celular que usava para conversar com ela. "Para n?o ficar olhando as mensagens", explicou. Também ficou um ano sem cantar "Le?o" em seus shows.

"Eu n?o cantava porque era estranho. N?o ficou legal para mim. Eu n?o gosto de fazer show estando triste."

Hoje, com a música de volta em seu repertório, Xam? reconhece que a parceria com Marília mudou sua carreira de patamar. "Muitas pessoas me conheciam pelas músicas do [projeto de rap] Poesia Acústica ou por 'Malvad?o' [hit de 2021]. Conheciam a minha voz, mas n?o sabiam quem eu era. Ela me apresentou de uma outra maneira."

"Além de me apresentar a esses novos públicos, a Marília ajudou a diminuir o preconceito em torno dos estilos musicais. Ela mesma curtia rap, cantava outros estilos, e com isso atravessou a barreira dos sons."