BBCcom_Content_Index_for_November_21_2020.txt

é #FAKE que Maduro sugeriu que poderia renunciar na Venezuela; vídeo mostra leitura de discurso de 1902

1 de 3 é #FAKE que ao citar libera??o de presos e renúncia Maduro anuncia novas medidas; ele estava lendo discurso de 1902 — Foto: Reprodu??o

Circula nas redes sociais um post dizendo que o presidente da Venezuela,éFAKEqueMadurosugeriuquepoderiarenunciarnaVenezuelavíjogo dallas mavericks Nicolás Maduro, ordenou a "a libera??o dos presos políticos" do país e sugeriu que poderia renunciar. é #FAKE.

2 de 3 selo fake — Foto: g1

?? Como é a publica??o falsa?

Publicado no X no sábado (23), o post passou de 880 mil visualiza??es. O texto diz, em espanhol: "Nicolás Maduro ordena a libera??o de todos os presos políticos de sua ditadura e sugere que poderia renunciar". Na sequência, cita o que seria um trecho de um discurso do presidente da Venezuela:"Sei que me aposentarei satisfeito porque verei minha pátria pórspera e feliz'".

A publica??o é acompanhada de um vídeo no qual o líder venezuelano faz um discurso. As imagens e o áudio s?o verdadeiros, mas o trecho escolhido omite que Maduro estava lendo um documento histórico, de 1902. Trata-se de um pronunciamento originalmente feito por Cipriano Castro, que governou o país entre 1899 e 1908.

O material mentiroso viralizou quatro dias depois de os Estados Unidos deslocarem navios de guerra para a costa da Venezuela. Na mesma data, o governo de Donald Trump afirmou que iria usar "toda a for?a" contra Maduro (entenda ao final desta reportagem).No início do mês, a Casa Branca já havia aumentado para US$ 50 milh?es (cerca de R$ 270 milh?es) a recompensa por informa??es que levem à pris?o ou condena??o do líder venezuelano, acusado pelo Departamento de Justi?a americano de envolvimento com tráfico de drogas e narcoterrorismo.

?? Por que o posto é mentiroso?

Uma vers?o mais ampla da grava??o real inclui o momento em que Maduro afirmou: "E vou ler a proclama??o de Cipriano Castro, porque acredito que esta proclama??o, que muitos de nós estudamos no ensino fundamental ou no ensino médio, fala perfeitamente hoje aos venezuelanos e venezuelanas desta época". Em seguida, ele cita o cabe?alho: "Caracas, 9 de dezembro de 1902".

Além disso, o conteúdo fake manipula uma das falas do presidente ao citar que ele disse: "Sei que me aposentarei satisfeito porque verei minha pátria próspera e feliz". Na verdade, o que Maduro leu foi o seguinte: "[...] mantendo sempre minha espada, claro, a servi?o da República e podendo ter a certeza de que me aposentarei satisfeito, sem a nostalgia do poder, pois minha maior aspira??o é ver meu país grande, próspero e feliz".

Para encontrar a íntegra do documento, o Fato ou Fake decupou um trecho do vídeo real e fez uma busca no Google Livros. A pesquisa apontou que a fala de Maduro coincide com o documento de 1902, reproduzido em livros sobre a história da Venezuela. Cipriano Castro escreveu aquele texto em meio a uma crise, causada por um bloqueio naval imposto por na??es europeias, como Alemanha, Reino Unido e Itália, que tentavam for?ar o pagamento de dívidas. O veto se encerraria apenas no ano seguinte.Um artigo publicado em 1976 na revista acadêmica "The Americas" e disponível no site da Universidade de Cambridge, do Reino Unido, refere-se ao governo de Cipriano Castro como uma ditadura unipartidária que reprimiu a oposi??o e prejudicou a economia, com monopólios e políticas comerciais arbitrárias. Segundo o texto, a recusa do ent?o presidente em pagar dívidas e o confronto com empresas e diplomatas estrangeiros resultaram em bloqueios, rompimento de rela??es com vários países (como Col?mbia, Fran?a, Estados Unidos e Holanda) e tens?es com potências europeias. Impopular dentro e fora do país, acabou afastado em 1908, quando viajou à Alemanha para tratar de uma grave doen?a renal, sendo substituído interinamente pelo vice-presidente Juan Vicente Gómez.

Veículos de imprensa latino-americanos publicaram reportagens e análises questionando por que Maduro leu o texto de 1902, evocando "renúncia" e "libera??o de presos".

O analista político e consultor Nelson Mendoza Blanco disse ao site argentino Infobae que considera que Maduro lan?ou um "bal?o de ensaio para detectar apoios ou fraturas internas" neste momento de crise com os Estados Unidos.

?? Qual é o contexto da fake?

A tens?o entre Estados Unidos e Venezuela voltou a escalar em julho, quando o governo Trump divulgou um cartaz oferecendo uma recompensa de US$ 25 milh?es (cerca de R$ 140 milh?es) por informa??es que levem à pris?o ou condena??o de Maduro — valor que foi dobrado no início deste mês.Em resposta, o ministro da Defesa venezuelano, Vladimir Padrino López, classificou a a??o como “fantasiosa, ilegal e desesperada, ao melhor estilo faroeste de Hollywood”. Nesta ter?a-feira (19), o governo Maduro anunciou a mobiliza??o de 4,5 milh?es de milicianos, alegando amea?as diretas dos Estados Unidos.No mesmo dia, os EUA enviaram três destróieres com mísseis guiados para a costa venezuelana, refor?ando a opera??o contra cartéis de drogas no Caribe.Em discurso nesta quarta, Maduro rebateu as acusa??es e afirmou que a Venezuela enfrenta “agress?es imperialistas” e uma campanha de intimida??o vinda dos Estados Unidos: "Vivemos um frenesi de amea?as a granel. Acreditam que s?o donos do mundo e que basta uma palavra deles para que os povos se rendam".

3 de 3 é #FAKE que ao citar libera??o de presos e renúncia Maduro anuncia novas medidas; ele estava lendo discurso de 1902 — Foto: Reprodu??o

Veja também

Veja o que é #FATO ou #FAKE em vídeos do conflito entre Israel e Ir?

VíDEOS: Fato ou Fake explica

VEJA outras checagens feitas pela equipe do FATO ou FAKEAdicione nosso número de WhatsApp +55 (21) 97305-9827 (após adicionar o número, mande uma sauda??o para ser inscrito)